I’m Greedy Mori Calliope 歌詞+歌詞日本語訳

森カリオペのI’m Greedyの歌詞和訳です

非公式、かつ意訳なのでご了承ください(誤訳もあると思います)。

いつも通りいったん歌詞を入れつつ、その下に和訳歌詞を入れます。

英語歌詞

I’m Greedy
歌/ Mori Calliope
作詞/ Mori Calliope, JP THE WAVY
作曲/ ineedmorebux, Nvmbrr

欲しい物手に入れるの楽しい
自由に生きてるだけなのに
増えてく諭吉’s, I love cheese
あれもこれもいっぱい欲しい

Yeah, I’m greedy
Yeah, I’m greed

前進んでくBoom Boom
数字上がってくYouTube
本当に少しごめんなさい
ちょっとカリオペ今集中

Payin’ attention？ I sold out
But wait, didn’t mention my sole doubt
Is that nobodies, so blood thirsty for me
You’d think by the numbers the kids adore me

Runnin’ laps around tikes who don’t care for
‘Cause thinkin’ rap’s only tight in America
Sorry if I gotta cope with the cash in hand
If y’all don’t understand I gotta meet demand, okay？

グチグチ馬鹿うるさい　もうすぐ来るよ　お前の命日
GUCCI, LOUIS V　欲しい　買い物行くよ　だから黙って You pay me

やりたい事やる全部　死ぬまで
欲張りなのしょうがない　自分のせい
だらだらして生きるの性に合わね

欲しい物手に入れるの楽しい
自由に生きてるだけなのに
増えてく諭吉’s, I love cheese
あれもこれもいっぱい欲しい

Yeah, I’m greedy
Yeah, I’m greed

VV on my wrist
皆がCheck
ありがとうございます　超可愛いね
しょうがないね　また増やしてくYen
止まれないね　もっと目指してく上

欲望のままただ生きるだけ
あたしは良いけどお前らはダメ
響いてるBass　ならさMade in Japan
余計な事はいいから尽くす常に自分のBest

Givenchy, BALENCIAGA, CC
服はSimpleだけどもDrip Drip
一発当てる額はBig Big
毎年上がる収入と欲望　誰にも止められない　だってI’m greed

欲しい物手に入れるの楽しい
自由に生きてるだけなのに
増えてく諭吉’s, I love cheese
あれもこれもいっぱい欲しい

Yeah, I’m greedy
Yeah, I’m greed

解説&DL

JP THE WAVYさんとのこコラボ曲です。
カリ、こういうラップもできたんだという発見がある曲でした。

楽曲の各種ダウンロードはこちらからどうぞ！
https://lnk.to/mc_sdl_ec

ちなみに、皆さん音楽のサブスク入ってますか？
YouTubeとかでもこちらの曲は聴けるんですが、
広告入らない、オフラインで聴ける、自分のプレイリストが作れる、
といった感じでめちゃくちゃ快適に音楽が聴けるのでオススメです！
月額も980円(税込)で僕が使ってるapple musicより安く、
初めの30日間が無料なのでお試しでどうぞ！
だいたいのホロライブの楽曲があります！
ぜひこちらからご登録ください！