こんにちは、たらくです。
森カリオペがメジャーデビューしまして、
初のメジャーデビューEP、SHINIGAMINOTEの和訳ができたんですよ。
Capsule (feat. 星街すいせい)
MERA MERA
Kamouflage
Make ‘Em Afraid
Holy 嫉妬
Let’s End the World
2022年の4月4日にCapsuleがリリースして、
そのあとMERA MERAとかHoly嫉妬がリリースして、
6月28日にSHINIGAMINOTEのリリースに伴って全曲が聴けるようになったわけですが、全曲いいですね。
訳するときは基本的にその曲聴きながらやってるんですが、
めちゃくちゃ聴いてるうちに好きになるので自分は全部好きです。
でもカリの曲を聴いたことがない人でも1回は聴いてほしいのは
デュエットが超かっこいいCapsule (feat. 星街すいせい)
サウンドがかっこいいLet’s End the World
の２曲ですね。
Let’s End The Worldはパンティアンドストッキングwithガーターベルトの楽曲とか、ME!ME!ME!の曲とか、そういうのを作ってるバリバリEDM系のDJのTeddyLoidが携わってるのでEDM系好きならオススメです。
そして森カリオペといえば、初のソロライブ、みなさん見ました？
自分は抽選に外れまくったのでオンラインで観たんですけど、よかったですね。
あんまり言いすぎるとあれなんですけど、MC可愛かったし、曲もよかったです。
大体の曲歌ってたのもよかったです。
やっぱいいなぁ、って感じしました。
２回目にライブをするときは現地で観たいなぁと思います。
8月21日の23時59分までなら何回でも視聴可能なので、最近ライブとか行ってないし楽しいこともないなぁという方は下記のURLからオンラインライブのチケットが買えるのでぜひ。
【EN】Mori Calliope Major Debut Concert “New Underworld Order”
5,000円くらいしますけど
今だとYouTubeでカリが同時視聴動画をアップしているので、
これを再生しながらライブをみると一緒に見てる感が出ると思います。
8/22以降はみれなくなっちゃうので、今ですよ。
最近はそんな感じです。
引き続きまだ訳が終わっていないのとかあるのでやっていきます。
引き続きどうぞよろしくお願いいたします！